?

Log in

Частная Поляна

Mostly Harmless

Maxim

bull, mokurai

View

Navigation

July 21st, 2013

(no subject)

Share
bull, mokurai
Люди, я вас не понимаю...

March 5th, 2012

Сегодня утром, в связи с погодными условиями и нехваткой времени, зашел к "Неграм", и купил кофе "с собой". И рассекал по городу с картонным стаканчиком в руке. Щасье.

August 4th, 2010

Ценгер приводит интересную линию релевантностей:
Ма'ат (егип.) <-> צדקה‎едака, ивр.) <-> Ме (шумер.) <-> धर्म (дхарма, санскр.)

July 12th, 2010

(no subject)

Share
bull, mokurai
Всё-таки есть какая-то ирония в этой цепочке:
сцена <- скиния [σκηνή] <- שְׁכִינָה‎ [шхина]/ שׁכן‎ [шакан] (~ в святая святых)

May 14th, 2010

пёс

Share
bull, mokurai
кое-как постригли Будулая. Помыли. Собака стала в два раза меньше, у неё обнаружились глаза. Для снятия стресса пса пришлось накормить собачьим печеньем.



Качество фото, как всегда, оставляет желать лучшего.

March 1st, 2010

(no subject)

Share
bull, mokurai
Да, с первым днём весны!

春雨や
木の間に見ゆる
海の道

Spring Rain,
Seen between the trees,
The path to the sea

乙二 (Otsuji)
Интересно. От Матфея, 11:19:

«ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.»

Странным образом, в Библии короля Якова присутствует местоимение "её":

"The Son of man came eating and drinking and they say
Behold a man gluttonous and a winebibber a friend of publicans and sinners
But wisdom is justified of her children".

Налицо буквальный перевод древнегреческого «αὐτῆς». Но откуда вообще в английской Библии притяжательное местоимение 3 лица женского рода в связке со словом, относящимся к среднему роду?
Разночтение ἔργων/children не затрагиваю сознательно.
Есть смутные сомнения, что тут не библеистов спрашивать надо, а спецов по староанглийскому/англо-саксонскому.

January 20th, 2010

Tairo's

Share
bull, mokurai
灯火に
氷れる筆を
焦しけり

The frozen brush
Was burnt
In the flame of the lamp

(с)太魯 Tairo

Здорово.

January 16th, 2010

lytdybr-овое

Share
bull, mokurai
Дорогой дневник!
Не знаю почему, но в последние годы в меня, простите, не лезет художественная литература. Ну вообще никак. Если книга не обещает обогатить чем-то интересным (а тут я привередлив) мою базу знаний, то, увы, даже не начну читать — всё кажется скучным, пресным и словоблудным. Посему в основном либо читаю специальную литературу, либо не читаю ничего. Больше стал смотреть фильмов, и, как ни стыдно мне в том признаться, сериалов. Правда, не так давно с удовольствием перечитывал "Чапаева и Пустоту" сами-знаете-кого и, почему-то, "Макбет".

И ещё. Заметил, что в последнее время до меня всё хуже доходят простые, казалось бы, вещи; про сложные вообще умолчу. Вывод один - я тупею. (Это был возрастной пост-деньрожденский мессадж).

Зато я стал намного теплее относиться к исключительно визуальным образам. Могу точно сказать, что это произошло после просмотра в прошлом году "Запределья" (The Fall) Тарсема Сингха.

А ещё мне подарили классный шарф.

December 5th, 2009

Меня вот интересует (иногда), как вообще учёные дают названия разным биологическим таксонам? Ведь любо-дорого встретить такое слово как «журчалки», например

November 24th, 2009

Друзья мои, коли вам не довелось, так и не смотрите Тарантиновских "Бесславных ублюдков" ("Inglourious Basterds"). Посвятите 2 с половиной часа жизни чему-нибудь более интересному. Ей-богу.

November 23rd, 2009

Посмотрел "Царя". Испытал некоторое разочарование. Никак не могу привыкнуть к тому, что современная раскрутка отечественных фильмов (по примеру западных) часто не соответствует качеству сюжета. Ну повесть, ну опричнина... Художественно раскрытой драмы не увидел, лента на грани популярной документалистики с небольшой примесью мистицизма и эсхатологии. В общем, до "Острова" царю далековато. Не то, чтобы фильм был плохим, но как-то большего ожидалось.

November 20th, 2009

ещё цитата

Share
bull, mokurai
«Conscience. You mean that thing that kicks in when there's no logical reason to behave the way people want you to?» (c) sick porn-actor, House M. D. s6e7.

Класс.

November 14th, 2009

Цитаты...

Share
bull, mokurai
Вот. Хорошая такая пословица: "Живи счастливо. Это - лучшая месть" (Талмуд). Высветилась в заставке в игре-стрелялке-убивалке "Call of Duty. Modern Warfare 2".
Кстати, русские там - опять плохие парни.

October 19th, 2009

кудеса

Share
bull, mokurai
Мало того, что Нобелевская премия легла под мистера Хусейна Обаму, мало того, что в лицензионной игре "S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat'" я наткнулся на скриптовый баг (не могу играть дальше, ждём патча от разработчиков)... так ещё и на улице почти все 30 градусов тепла. Откуда, спрашивается, взяться душевному равновесию? Вооот...

October 3rd, 2009

amida

Share
bull, mokurai
Один из моих самых любимых образчиков буддийской иконографии — Большой будда Камакуры (Камакура Дайбуцу) — гигантское изваяние Будды Амитабхи:

Не смотря на то, что статуя амидаистская, для меня она — материальное воплощение медитативной практики дзэн.
Кстати, только относительно недавно разглядел, что этот дайбуцу, оказывается, носит усы.

October 2nd, 2009

autumnal heart

Share
bull, mokurai
Всё-таки, классика есть классика.

秋の暮
灯やともさんと
問ひに来る


(An autumn eve;
She comes and asks,
"Shall I light the lamp?")

越人 (Etsujin)

Мы в восхищении.

September 30th, 2009

signs

Share
bull, mokurai
Вот. Придумал новый знак:



Мне нравится.

August 29th, 2009

Тамтам

Share
bull, mokurai
Икона "Тайная вечеря" в семинарии православной общины где-то в Кении... (via Photopoligon):


Это восхитительно. То, что апостолы и Иисус - чернокожие, это нормально и не ново. Но вот опахала и барабан - это просто супер!

July 21st, 2009

(no subject)

Share
bull, mokurai
Дошли руки глаза до просмотра «Death Proof». Тарантино в своём репертуаре; кыдо для него так себе, середнячок. Зато второй день из головы нейдут пара песенок из этого фильма: Coasters - «Down in Mexico» и April March - «Chick Habit».

Жара и влажность заставляют мечтать о Лофотенских островах. Там даже летом не жарче +15, а зимой редко когда ниже нуля.
Powered by LiveJournal.com